| Wenn der Mörder halb so gut ist, wie ich, dann wird er es auch schaffen. | Open Subtitles | . إذا كان القاتل لدية نصف الأجادة التى لدى ، هو سيعمل نفس الشئ |
| Und was passiert, wenn der Mörder wirklich ein General ist? | Open Subtitles | و لكن ماذا سيحدث اذا كان القاتل جنرالا حقا |
| Er konnte sich nicht bewegen, während der Mörder ihn zerstückeIte. | Open Subtitles | لم يكن يستطيع التحرك أثناء ما كان القاتل يقطعه |
| - der Killer konnte uns finden. Also kann es auch der Bestienkäufer. | Open Subtitles | وإذا كان القاتل المجهول بإمكانه إيجادنا كذلك يمكن لمشتري الوحش إيجادنا |
| Sie halten sie in der Hand, und wir wissen, wer der Mörder war. | Open Subtitles | أنتى تحمليهم فى يدك, ونحن نعرف من كان القاتل. |
| der Schütze muss hier gestanden haben. | Open Subtitles | لقد كان القاتل يقف هنا شىء اخر ايها المحقق |
| Lass uns die Idee durchspielen: Er war der Mörder und er ist Bulle. | Open Subtitles | دعينا نقول فقط انه كان القاتل وكانايضاًشرطي، |
| Wenn der Mörder jede Minute zu beobachten genießt, dann könnte er doch auf diesen Bändern sein, stimmt's? | Open Subtitles | إذا كان القاتل يراقب و يستمتع بكل دقيقة فلابد أن يكون موجوداً في هذه الشرائط, صحيح؟ |
| Ich meine, spielt es eine Rolle, ob der Mörder detailgetreu der Vorgehensweise des Ripper folgt? | Open Subtitles | أن أعني انه حتي لا يهم اذا كان القاتل ليس مؤمن تماما بقواعد لعبه السفاح |
| Daraus lässt sich schließen, dass der Mörder nicht nur weiß war, sondern hinter dem Theater wartete, mit geschwärztem Gesicht, um nicht entdeckt zu werden. | Open Subtitles | و كان وجهه نظيفا و لهذا فايا كان القاتل فهو ابيض لا محالة و لكنه كان مختبئا خلف المسرح |
| Das ergibt keinen Sinn! der Mörder möchte uns weismachen, Jacqueline de Bellefort sei die Täterin. | Open Subtitles | هذا لا يسير مع المنطق, لو كان القاتل يريدنا ان نعتقد ان جاكلين بيلافورد هى الفاعلة |
| Wenn der Mörder 1,80 m groß wäre, dann wäre der Spritzschatten am Tatort größer und breiter. | Open Subtitles | لو كان القاتل بطول 6 أقدام لكان ظلّ الدم بمسرح الجريمة أطول وأوسع |
| Wäre es der Mörder gewesen, dann wäre die Handschrift auf beiden Armen exakt gleich. | Open Subtitles | بارعة في الكتابة باليدين. إذا كان القاتل من فعل ذلك، فإن الكتابة كانت لتكون نفسها على كلا الذراعين. |
| Er ist nicht der Mörder. Wenn er euer Mörder wäre, würde er überall Schuld zeigen. | Open Subtitles | إنّه ليس القاتل، لو كان القاتل فكان سيعتريه الشعور بالذنب. |
| Wenn der Mörder hinter alten Klassenkameraden her ist, wo sonst, wenn nicht bei dem Tanz? | Open Subtitles | اذا كان القاتل يسعى خلف زملائه في الدفعه |
| Ein Hassverbrechen geht nicht darum, ob das Opfer schwul war, oder nicht, es geht darum, ob der Mörder dachte, er wäre schwul. | Open Subtitles | إن جريمة الكراهية لا علاقة لها بكون الضحية شاذًا أم لا بل بما إن كان القاتل يظن أنه شاذ |
| Wenn es vorsätzlich war, was dachte dann der Mörder? | Open Subtitles | لو كانت حالة تعمد وإصرار كيف كان القاتل يفكر بالتنفيذ؟ |
| Am Tatort des Geldautomaten-Mordes sprach der Killer mich an. | Open Subtitles | كنت في مسرح جريمة جهاز الصرافة كان القاتل خلفي |
| Wissen Sie, ob der Killer ein Mann oder eine Frau war? | Open Subtitles | أيها المفتش هل تعرف فيما إذا كان القاتل رجلاً أم امرأة ؟ |
| Ich denke ich weiß, wer der zweite Mörder war. | Open Subtitles | اعتقد اني اعرف من كان القاتل الثاني حقا ؟ |
| Bedenkt man all die Feinde, die du dir über die Jahre gemacht hast, was, wenn der Schütze auf dich geschossen hat? | Open Subtitles | بفرضية كل الأعداء الذين صنعتهم طوال هذه السنوات ماذا لو كان القاتل يصوب عليك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 