"كان الكلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Hund
• dieser Hund

Wo der Hund gescharrt hat. Sehen Sie sich die Blumen an.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

der Hund hat die Leiche bewacht. Sie mussten ihn einsperren.
كان الكلب يحرس الجثة كان عليهم ان يصارعوة فى الداخل

Wir sangen alle Weihnachtslieder, und der Hund heulte, weil alle in der Familie falsch singen, nur ich nicht.
كنا نغني الترنيمات و كان الكلب ينبح لأن كل أفراد عائلتي يغنون بصوت سيء عداي

Das bewacht dieser Hund.
إذن فأنت تقول ذلك ما كان الكلب يحرسه -

Das bewacht dieser Hund.
- ذلك ما كان الكلب يحرسه

der Hund hat dort gebellt, wo die Chemikalien waren.
كان الكلب ينبح في المكان الذي وجدنا فيه المواد الكيميائية المسروقة

Wäre der Hund die Antwort, hätten die Männer einen Nachteil.
لو كان الكلب هو الإجابة لكانوا الآن مقيّدين

der Hund war alt. Ich habe das schon einmal erlebt.
كان الكلب مسناً، وقد رأيت ذلك من قبل يعيش الكلب أطول من العمر الطبيعي

Ich meine, wenn der Hund noch am Leben war, musste ich ihn zum Tierarzt bringen.
..أعني لو كان الكلب على قيد الحياة يتوجب عليّ أخذه لطبيب بيطريّ

Okay, also, wenn der Hund im Haus ist, dann lass Grandpa nicht rein, und umgekehrt.
حسناً ان كان الكلب بالمنزل لا تدعي الجد يدخل وكذلك العكس

Wo der Hund immer geschnüffelt hat?
أتعنى المكان الذى كان الكلب يشمشم فية ؟

Meinen Sie da, wo der Hund rumgeschnüffelt hat?
أتعنى المكان الذى كان الكلب يشمشم فية ؟

Wenn der Hund unschuldig ist, dann ist es Mord.
إن كان الكلب بريئاً فهو القاتل

Vielleicht ist der Hund gar nicht tot.
نحن لا نعلم حتى إن كان الكلب ميت

Stell fest, ob der Hund Medikamente bekam.
أبحثي ما إذا كان الكلب يأخذ أي أدوية

Bedaure, Söhnchen. der Hund war tollwütig.
لقد كان الكلب عنيفاً ..

der Hund war tot.
لقد كان الكلب قد مات