"كان بإمكانه قتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätte

Der Bombenleger hätte dutzende Leute töten können, wenn er gewollt hätte.
المُفجر كان بإمكانه قتل عشرات الأشخاص إن أراد ذلك.

Klar, aber, hey, Mann, du weißt, der Junge hätte locker 10 Marines wegmachen können, oder?
أجل، ولكن أتعلم يا صاح؟ ذلك الطفل كان بإمكانه قتل حوالي 10 من الــ (مارينز)، أليس كذلك؟

Er hätte diesen Jungen töten können!
كان بإمكانه قتل ذلك الصبي

33 Leichen. Er hätte 333 haben können.
كان بإمكانه قتل 333.