"كان بوسعي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte dich
• könnte irgendwie

Ich hätte dich beschämen können, sodass du mit mir zusammen kommst.
كان بوسعي أن أُلحِق العار بكَ حتى تكون معي

Ich hätte dich in Karachi töten können, aber ich ließ dich leben, damit wir zwei uns unterhalten können.
كان بوسعي أن أقتلكم جميعاً في كراتشي. لكنني تركتُك تعيش, وعليه فيمكن أن نتحدث أنت وأنا.

Ich hätte dich haben können.
كان بوسعي أن أحظى بك

Ich könnte irgendwie mehr äh, was auch immer.
...اسمعي، لو كان بوسعي أن أكون أكثر ...أياً كان، أنت تعرفين ما أعنيه، فقط

Ich hätte dich zurück in die Hölle schicken können.
كان بوسعي أن أعيدك للأسر.