| Er war Teil von "Solidarnosc" in Polen, einer gewaltfreien Bewegung für den sozialen Wandel, die von der Regierung gewaltsam unterdrückt wurde. | TED | كان جزءًا من حركة التضامن فى بولندا، التي كانت حركة سلمية من أجل التغيير الاجتماعي التي قمعتها الحكومة بعنف. |
| Es war Teil der Farbkollektion toter Präsidenten. | Open Subtitles | لقد كان جزءًا من مجموعة الألوان للرؤساء المتوفيين. |
| Das war Teil des Plans. | Open Subtitles | ذلك كان جزءًا من سنّة الطبيعة. |
| Das war Teil einer alten U-Bahnstation. | Open Subtitles | كان جزءًا من محطة قطار أنفاق قديمة. |
| Vincent war Teil von ihren DNA-Veränderungs-Experiment. | Open Subtitles | (فنسنت) كان جزءًا من تجربة تغيير الحمض النووي. |
| Er war Teil des Ahnenerbes, | Open Subtitles | كان جزءًا من الـ(أنينربي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 