"كان جندياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war ein Soldat
• Soldat war
• war Soldat

Er war ein Soldat um wahrsten Sinne.
لأنه كان جندياً بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ

Er war ein Soldat.
لقد كان جندياً شديد الولاء لهم ..

Er war ein Soldat und er war... er war ein Held.
كان جندياً ... وكان كان بطلاً

Es war einer unter Ihnen namens Sephiroth... welcher ein exzellenter Soldat war.
وكان بينهم واحد يدعى "سيفيروث"... كان جندياً ممتازاً.

Es gab einen unter ihnen mit dem Namen Sephiroth... der ein exzellenter Soldat war.
..." كان من بينهم شخص إسمه " سافيروث . و الذي كان جندياً ممتازاً

- Er war Soldat. Er kann töten.
لقد كان جندياً .

Er war ein Soldat.
-أجل . إنه كان جندياً.

Olson war ein Soldat.
(أولسن) كان جندياً

Mein Freund, Vincent Keller, er war Soldat.
صديقي (فينسنت كيلر) لقد كان جندياً

Er war Soldat.
-لقد كان جندياً