"كان جورج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• George

Unser Kontakt dort war George, der den lokalen Fotografieclub leitet.
كان جورج وسيلة اتصالنا هناك، كان يدير نادي التصوير الفوتفرافي للمجتمع.

"George Foreman!
كان 'جورج فورمان ظاهرة. 'وكان أشبه المعلم المادية.

George aß im Büro Shrimps und ein Typ sagt...
كان جورج يلتهم الجمبري باجتماع ما فقال ذلك الرجل:

Ich habe nie ein echtes Wunder gesehen, aber ich habe diese Filme gesehen, in denen George Burns Gott war.
رأيت معجزة حقيقية , ولكني لم أرى تلك الأفلام حيث كان جورج بيرنز الله.

Ich war gerade fertig, mit Lisa zu schimpfen, als es klingelte, und George stand vor der Tür.
عندها رن جرس الباب وقد كان جورج ولقد أثنى على مهارة تربيتي

Der George aus meinem Tagebuch ist George Stephanopoulos.
جورج الذي في مذكرتي كان جورج ستيفانوبولوس

Gestern Abend, während George seinen Auftritt hatte, hatte ich gerade Sex mit Wade.
الليلة الماضية بينما كان جورج يلغي زفافه

Keine Ahnung, wieso, George kriegt nicht genug von euch.
لأي سبب كان ,جورج لا يكتفي من صحبتكم. تعلمون ما أعني.

Wenn jemand Lee dazu angestiftet hat, kann es nur George gewesen sein.
إذا تم تعيين لي حتى، ثم كان جورج الرجل الوحيد الذين يمكن أن فعلت ذلك.

Nur George durfte mich "Rosy" nennen.
كان جورج فقط من يستطيع أن يدعوني روزي

Es war George Kimble, der Geograph, der sagte: "Die einzige Sache, die in Afrika dunkel ist, ist unsere Ignoranz darüber."
كان جورج كيمبل، الجغرافي، الذي قال إن ، "الشيء الوحيد المظلم حول افريقيا هو جهلنا بها".

Dann war George Washington also mit Weezy verheiratet?
لذا كان جورج واشنطن ان كان متزوجا لWEEZY؟

George würde so was ohne Erlaubnis von den Jungs in Kiew nicht tun.
ما كان (جورج) ليقدم على خطوة دون موافقة من الرجال في (كييف)

Kurz bevor George Lemon heiraten wollte, wollte ich unbedingt mit ihm zusammen sein.
عندما كان جورج علي وشك الزواج بليمون

Tatsächlich war mein erster Interviewpartner George Abbott, der 97 Jahre alt war, und Abbott war voller Lebenskraft -- Ich denke so kann man es definieren.
في الواقع، أول من أجريت معه لقاء كان جورج آبوت، و كان في ال 97، و كانت طاقة الحياة تسري في دمائه-- أعتقد أن هذه أفضل طريقة لوصفه --تتخلله الطاقة.

Während es also weniger amerikanische Führerschaft gab als erhofft – oder, unter den gegebenen Umständen, als erwartet – waren viele Teilnehmer einfach nur erleichtert, dass Amerika dem internationalen Konsens keine Steine in den Weg legte, wie das unter der Präsidentschaft von George W. Bush der Fall gewesen wäre.
وفي حين أن الزعامة الأميركية كانت أقل مما تمنينا أو توقعنا في ظل الظروف الحالية، إلا أن العديد من المشاركين أحسوا بالارتياح ببساطة لأن أميركا لم تضع العراقيل التي كانت قد تحول دون التوصل إلى إجماع عالمي، كما كان ليحدث لو كان جورج دبليو بوش ما يزال رئيساً للولايات المتحدة.

Ja, George war da.
نعم كان جورج هناك

Das war George in der Telefonzelle.
ذلك كان جورج في كشك الهاتف.

George Kearns war Geflügelinspekteur in Dudley, Arkansas.
- كان جورج كيرنز مفتش دواجن فدرالي

Nicht so. Wenn George rauskommt, schaffen wir das auch. Denken wir nach.
ليس هكذا ، إذا كان (جورج) يستطيع أن يخرج . نحن أيضاً يمكننا ذلك ، يجب علينا أن نفكر بهذا