عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حب حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war die Liebe meines Lebens
| Mein erster Ehemann Jerry war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي |
| Ich glaube, er war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان حب حياتي |
| - Dein Vater war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | أبوك كان حب حياتي نعم |
| Lars war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان حب حياتي |
| Er war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | هو كان حب حياتي! |
| Er war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | كان حب حياتي |