عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حلمًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein Traum
| Es war ein Traum! | Open Subtitles | ما رأيته كان حلمًا |
| Es war ein Traum! | Open Subtitles | ما رأيته كان حلمًا |
| Warte. Das war ein Traum. | Open Subtitles | مهلًا، ذلك كان حلمًا. |
| Ich dachte, es war ein Traum. | Open Subtitles | ظننت أنه كان حلمًا |