عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان حينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war damals
-
sah Renly zuletzt
| Das war damals, jetzt ist jetzt. Wir haben unsere Story. | Open Subtitles | هذا كان حينها , و نحن هنا الآن حسناً يا رفاق نحن نمتلك قصتنا |
| - Das war damals. | Open Subtitles | هذا كان حينها,هذا الآن |
| Er war damals so wie heute. | Open Subtitles | {\cH80ff00}كان حينها كما هو الآن |
| - Das war damals. | Open Subtitles | هذا كان حينها |