"كان خائفاً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte solche Angst

Er hatte solche Angst, dass er schreiend zum Palast von König Salomon floh und eine Notaudienz verlangte.
كان خائفاً جداً على درجة أنه هرع يصرخ إلى قصر الملك سولومون. محبوب الجماهير.

Er hatte solche Angst davor, dass wir ihn zusammen aufhalten, und das heißt, dass wir es auch können.
إذا كان خائفاً جداً من محاولتنا لإيقافه سويَّاً إذاً , نعلم ما يعنيه هذا , بأنه يمكننا

Er hatte solche Angst, dass er Blut schwitzte.
لقد كان خائفاً جداً لدرجة أنه تعرق دماً