"كان خائفًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte Angst
• Er fürchtete

Er hatte Angst, den Patienten, denen er zu helfen suchte, Schaden zuzufügen.
كان خائفًا من الإضرار بالمرضى الذين كان يحاول مساعدتهم.

Er hatte Angst, dass er selbst unter der Erde landete, wenn er es nahm.
كان خائفًا من أنهم سيدفنونه مكانها أن علِموا بذلك

Er hatte Angst... und du auch. Und dieser deutsche Kerl?
كان خائفًا وأنت كذلك.

Er fürchtete, beschuldigt zu werden und bat Mr. Monk, den Fall zu übernehmen.
-لقد كان خائفًا ، أنّه سيُلقى التّهمة على هذا، لذا طلب من السّيّد (مونك) أن يأخذ القضيّة.

Er fürchtete, Raju könnte, wenn er durchfallen würde, noch mal springen.
كان خائفًا من أن يُقدم راجو) على الانتحار مجددًا إذا فشل)

Er wollte mir nicht wehtun. Er hatte Angst.
لقد كان خائفًا.