عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان خياري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war meine Entscheidung
| Es war meine Entscheidung ihn zu retten. Warum siehst du das nicht ein? | Open Subtitles | لقد كان خياري كي أنقذه لماذا لا تفهم هذا؟ |
| Es war meine Entscheidung, und ich habe sie getroffen. | Open Subtitles | و كان خياري لأقوم بها و قمت بها |
| Weißt du, ich meine, das war meine Entscheidung. | Open Subtitles | تعلم، أعني، هذا كان خياري. |
| Seht ihr, es war meine Entscheidung. | Open Subtitles | كما تفهم، ذلك كان خياري. |
| Es war meine Entscheidung. | Open Subtitles | سيمون، كان خياري |