"كان ذلك حادثاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war ein Unfall
• das war ein Unfall

Er hat's nicht gewollt, Es war ein Unfall.
لم يقصد ذلك , لقد كان ذلك حادثاً

Es war ein Unfall. Ich habe es vermasselt.
لقد كان ذلك حادثاً ، لقد كنت مشوّشة

Ich habe jemanden überfahren. Es war ein Unfall.
صدمت أحدهم بالسيارة كان ذلك حادثاً

- Und noch die Kühe, aber das war ein Unfall.
وبعدها الأبقار، لكن أقصد، كان ذلك حادثاً

Die Frau, die du getötet hast, Jack, das war ein Unfall.
المرأة التي قتلتها يا"جاك", كان ذلك حادثاً.

Es war ein Unfall und ich bin restlos entschuldigt.
كان ذلك حادثاً وإعتذرت عن ذلك

- Es war ein Unfall!
لقد كان ذلك حادثاً

Es war ein Unfall.
لقد كان ذلك حادثاً

- Es war ein Unfall.
كان ذلك حادثاً عرضياً.

Er wollte es nicht, Sam. Es war ein Unfall!
لم أقصد فعل ذلك (سام) .كان ذلك حادثاً عرضياً

- Es war ein Unfall.
-لقد كان ذلك حادثاً

Es war ein Unfall.
- كان ذلك حادثاً

- Ja, Es war ein Unfall.
- نعم، كان ذلك حادثاً -

Es war ein Unfall.
كان ذلك حادثاً

- das war ein Unfall. - Das ist kein Unfall. Das ist ein Fluch.
كان ذلك حادثاً - لم يكن حادثاً -

Ihre Tochter... das war ein Unfall.
ابنتك، لقد كان ذلك حادثاً

das war ein Unfall.
كان ذلك حادثاً