عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ذلك كل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war alles
| Das war alles, was ich tun konnte, um Tom zu bekommen. | Open Subtitles | كان ذلك كل ما يمكنني القيام به للحصل على (توم). |
| Das war alles, was zählte. | Open Subtitles | كان ذلك كل ما يهم. |
| Das war alles, was sie gesagt haben. | Open Subtitles | كان ذلك كل ما نطقوا به |
| Das war alles. | Open Subtitles | كان ذلك كل ما في الأمر |