"كان ذلك وشيكاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war knapp

Roger, Wing Commander, kehren zum Stützpunkt zurück. Das war knapp.
ـ عُلِم يا قائد الجناح، سنعود إلى القاعدة ـ كان ذلك وشيكاً

Das war knapp. Ich hab mir schon Sorgen um Sie gemacht.
كان ذلك وشيكاً كنت قلقة بشأنك هناك

Wir müssen uns beeilen, Das war knapp.
علينا الإسراع، كان ذلك وشيكاً.

Das war knapp.
لقد كان ذلك وشيكاً

Heilige Scheiße, Das war knapp.
تباً , لقد كان ذلك وشيكاً هل سنتركهم بالداخل يا (دين) ؟

Das war deine Rettung, Das war knapp.
لقد نجوت . لقد كان ذلك وشيكاً

Himmel, Das war knapp.
ياللسماء، لقد كان ذلك وشيكاً

Das war knapp.
لقد كان ذلك وشيكاً.

Das war knapp.
كان ذلك وشيكاً.

Das war knapp.
‫كان ذلك وشيكاً

- Das war knapp.
-لقد كان ذلك وشيكاً

Okay, Das war knapp.
"حسن، لقد كان ذلك وشيكاً"

Wow, Das war knapp.
! كان ذلك وشيكاً اللعنة

Das war knapp.
... كان ذلك وشيكاً

Das war knapp!
كان ذلك وشيكاً !

Das war knapp.
كان ذلك وشيكاً

Das war knapp!
كان ذلك وشيكاً