"كان رائعًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war super
• war toll
• war cool
• war wundervoll
• war fantastisch
• war unglaublich

Dad war super und hat jeden Tag riskante Sachen gemacht.
والدي كان رائعًا, ولقد قام بأشياء خطيرة كل يوم

Das war super.
هذا كان رائعًا.

Es war nicht glamourös. Aber ich wette, es war toll.
وأكلت الحساء من علبته، ليس بهذا ترف. لكن أراهن أنه كان رائعًا.

Nein, der Sex war gut. Er war eigentlich besser als gut. Er war toll und ich wollte bleiben.
كلا، الجنس كان جيّد، بالواقع، كان أفضل من جيّد، كان رائعًا وأردت البقاء.

Das war cool, so lange, bis mich mein Onkel um 70 Riesen beschissen hat.
الأمر كان رائعًا حتى سرق عمي مني 70 ألف دولار.

Wir waren da drin, das war cool.
خرجنا--خرجنا للتو من هذا لمكان، والذي كان رائعًا.

Denn es war wundervoll.
لأنه كان .. كان رائعًا

Es war fantastisch.
إذًا، نعَم، كان رائعًا. كان مُذهِل.

- Es war unglaublich. - Ist es schön?
ـ أنه كان رائعًا ـ هل هو مذهل؟

"Poltergeist". Das war super.
"بولترجست"، كان رائعًا.

- Nein, er war toll!
-لا, لقد كان رائعًا !

- Das war toll.
-هذا كان رائعًا .

Er war cool. Ich vermisse ihn.
لقد كان رائعًا, لقد إشتقت إليه

Das war cool.
ذلك كان رائعًا.

Ja, hey, es war cool.
و السباحة أيضًا - أجل، لقد كان رائعًا -

Das Konzert war wundervoll, Liebling. Wie geht's Florence?
عزيزي، الحفل الموسيقي كان رائعًا كيف حال (فلورنس)؟

Er war wundervoll.
لقد كان رائعًا فعلًا

Gib einfach zu, es war fantastisch!
اعترفي بأن هذا كان رائعًا..

- Dein Hackbraten war unglaublich.
خبز اللحم الخاص بك كان رائعًا.