عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان رجلًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein Mann
| Es war ein Mann. Blockierte Nummer. | Open Subtitles | لقد كان رجلًا وكان الرّقم محجوبًا. |
| Es war ein Mann... rot... als wäre er in Blut getaucht worden. | Open Subtitles | لقد كان رجلًا... شديدة الحمرة كأنّه كان مُغطّسًا في الدّماء. |
| Liebling, er war ein Mann weniger Worte, okay? | Open Subtitles | حبيبتي، كان رجلًا قليل الكلام، اتّفقنا؟ |
| Was ich sah, war ein Mann, der vom Bösen besessen ist. | Open Subtitles | حسبت أن بوسعه مساعدتي. -ما رأيتُه كان رجلًا اجتاحه الشرّ . |