عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان رجل طيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein guter Mann
-
war ein guter Mensch
| - Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لقد كان رجل طيب |
| Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لقد كان رجل طيب |
| Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | لقد كان رجل طيب |
| Mein herzliches Beileid. Dein Vater war ein guter Mensch. | Open Subtitles | آسف جدًا لخسارتك أبوك كان رجل طيب |
| - Dein Vater war ein guter Mann. | Open Subtitles | أعني , والدك كان رجل طيب |
| Alvarez war ein guter Mann. | Open Subtitles | "آلفاراز" كان رجل طيب |
| Er war ein guter Mann, Leela. | Open Subtitles | لقد كان رجل طيب يا (ليلا) |
| Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | كان رجل طيب |
| Alan war ein guter Mann. | Open Subtitles | (آلان )كان رجل طيب |
| Er war ein guter Mann. | Open Subtitles | كان رجل طيب |