"كان زوجها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihr Ehemann war
• war ihr Mann
• Ihr Mann war
• war ihr Ehemann

Ihr Ehemann war das erste Opfer des Nachahmungstäters und sie wurde drei Monate nach seinem Tod angestellt.
كان زوجها الضحية الأولى لقاتلنا المقلد و تم توظيفها بعد ثلاثة أشهر من وفاته

Sie gefährden den Tatort. Ihr Ehemann war sehr krank.
لقد عرّضت مسرحّ الجريمة للتشويه - كان زوجها مريضاً للغاية -

Er dachte, es war ihr Mann und sprang aus dem Fenster.
وأعتقد انة كان زوجها لذلك قفز من النافذة

Das einzige Geheimnis war ihr Mann. Wir haben Nick nie kennengelernt.
.السرّ الوحيد كان زوجها .إننا لم نقابل (نيك) أبداً

Agent Gibbs, Agentin Todd, das ist Lisa Peary. Ihr Mann war in der gleichen Einheit wie Jim.
عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة

Ihr Mann war gerissen.
كان زوجها يفعل ذلك، كنت هناك معهم لأسبوع

Das war ihr Ehemann, mit dem sie Sex hatte.
لقد كان زوجها الذي مارس الجنس معها.

Ihr Ehemann war ein Cracksüchtiger, ihr Freund ist ein Serienkiller. Es ist irgendwie schwer das nicht persönlich zu nehmen.
"ستكون (ريتا) محطّمة لو اعتقلتُ كان زوجها مدمناً وحبيبها قاتل متسلسل"

Rita wäre zerstört wenn ich verhaftet würde. Ihr Ehemann war ein Cracksüchtiger, ihr Freund ist ein Serienkiller.
"ستكون (ريتا) محطّمة لو اعتقلتُ كان زوجها مدمناً وحبيبها قاتل متسلسل"

Ihr Ehemann war ein Versager.
كان زوجها فاشل

- Der getötete Polizist, das war ihr Mann.
-الرجل الذي قتل كان زوجها !

Gordon Murphy war ihr Mann.
(جوردن ميرفي) كان زوجها.

Er war ihr Mann.
كان زوجها

Ihr Mann war ein Fahrer. Sie wussten nicht, für wen sie wirklich arbeiteten.
كان زوجها سائقاً، ولمْ يكن لديهما فكرة لحساب من كانا يعملان حقاً حتى فات الأوان.

Jill Lamont, sie war 'ne Klientin von Ihnen, Ihr Mann war Paul Krager, und der hat für Lynch-Halstead gearbeitet.
كانت لديكَ زبونة تدعى (جيل لامونت) كان زوجها يدعى (بول كريغر) -و كان يعمل لدى شركة (لينتش

Einmal, das war alles. Ich meine, Ihr Mann war ja nie da.
أعني، كان زوجها دائم الغياب

- Das war ihr Ehemann.
-لقد كان زوجها ,أليس كذلك؟