"كان زوجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Mann war
• war mein Mann
• war mein Ehemann
• Mein Ehemann war

Sprechen Sie. Ich habe ein Recht, zu wissen, wo Mein Mann war.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Mein Mann war ein erfolgreicher Geschäftsmann und Ihr Vater war mittellos.
‫كان زوجي ‫ناجحا جدا في مجال الأعمال التجارية ‫وكان والدك مفلسا ‫وبدى انها الخطة الأفضل

Vielleicht war mein Arbeitskollege verwirrt, meine Freundin besorgt und vielleicht war mein Mann mitfühlend.
ربما كان زميلي مُرتبكًا، ربما كان صديقي قلقًا، وربما كان زوجي مُتعاطفًا معي.

war mein Mann bei Sinnen, als er Ihnen den Scheck ausgestellt hat?
هل كان زوجي يبدوا منطقياً حين وقع علي الشيك ؟

Tatsächlich war mein Ehemann einfach ein fanatischer Angler.
وفي الواقع كان زوجي مجرد صياد المتعصبين.

Alberto war mein Ehemann.
البيرتو كان زوجي.

Mein Ehemann war ein erfolgreicher Produzent, und ein Teil unserer Einigung war... ein Zwei-Skript Deal.
كان زوجي منتجاً مشهوراً وكان ينص اتفاق تسوية زواجنا على عقد بفيلمين

Mein Mann war ein süßer Junge aus Missouri.
كان زوجي رجلاً وسيماً من ميسوري

Aber Mein Mann war in dem Haus.
...ولكن، حضرة الشرطي . كان زوجي في ذلك المنزل

Mein Mann war Gareths Erster Berater.
كان زوجي المساعد الأول للقائد جارث

Sehen Sie sich ihn an, rauscht einfach ab. Mein Mann war genauso.
أنظر إليه كيف يهرع كان زوجي كذلك

- Mein Mann war damals 3 Jahre alt.
كان زوجي بعمر 3 أعوام.

Mein Mann war sein Vater. Charlie wurde während meiner Ehe gezeugt.
كان زوجي أباه وقد حُبل بـ(تشارلي) خلال زواجنا

Er hatte keine Werte. Er passte nicht hierher. - Aber er war mein Mann.
لم يكن لديه القيم، لم يصلح الى هذا المكان - لكنه كان زوجي -

Mein erster war mein Mann. Ettores Vater.
الأول كان زوجي, والد "إيتوري".

Mr. Gardenia war mein Mann vor Mr. Parks.
-ماذا؟ السيد غاردينيا كان زوجي الأول

- Dots Vater war mein Mann.
والد دوت كان زوجي

Alles klar, gut, ähm, war mein Ehemann bei Ihnen?
حسناً، هل كان زوجي عندكم؟

- Er war mein Ehemann, mein König.
لقد كان زوجي وملِكي

Er war mein Ehemann.
كان زوجي

Mein Ehemann war ein Junkie.
كان زوجي مُدمناً.