"كان سعيداً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war so glücklich
• war glücklich

Und er war so voll, er war so glücklich und so fett, als er diese Robbe aß, dass er, als ich mich ihm näherte -- ungefähr 6 Meter entfernt -- um dieses Foto zu machen, als einzige Verteidigung immer weiter und mehr aß.
وقد اكل كفايته حينها .. كان سعيداً جداً لدرجة انني حين اقتربت منه .. على بعد 20 قدم لالتقاط هذه الصورة لم يكن رده على هذا التصرف الا بالاكل اكثر

Er war so glücklich.
كان سعيداً جداً

Er war glücklich, solange er online war.
لقد كان سعيداً جداً أثناء عملهِ على جهازه

Und er war glücklich. Glücklich.
وقد كان سعيداً جداً

Leon war so glücklich.
(ليون) كان سعيداً جداً.