"كان سيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war schlimm
• war schlecht
• mies

Der Tod des Officers durch die Hand dieses Superfreaks war schlimm genug.
إن موت الضابط على يدي ذلك الخارق المجنون كان سيئاً كفاية.

Es war schlimm genug, nicht eingeladen worden zu sein.
لقد كان سيئاً كفاية عدم دعوتي في المقام الأول

"Nazi-Shitstorm über Konservative- Studenten" war schlimm genug.
عاصفة هوجاء بسبب الطلاب المحافظين كان سيئاً بما يكفي

Ich rannte so schnell so weit, dass ich allein war, und das war schlecht.
جريت بسرعة ثم وجدت نفسى وحيداً لقد كان سيئاً

Nicht alles in ihrem Leben war schlecht.
ليس كل شيئ في حياتها كان سيئاً

Erstens sah er nach nichts aus und das Posing war mies.
بدا لا شيء بالنسبة للمركز الأول وتشكيل الأوضاع لديه كان سيئاً

Für eine Weile ging alles den Bach runter. Es war schlimm.
لوهلة هناك , وكأن كل شيء ذهب للجحيم , لقد كان سيئاً.

Das erste Video war schlimm.
أعتقدتي الفيديو الأول كان سيئاً.

Es war schlimm genug, dass ich dich wissentlich in Gefahr brachte.
كان سيئاً بما يكفي وأنا أعرضك للخطر

Ja, es war schlimm.
- وقع حادث لـ"سام"، أتفهم الأمر. \u200f - أجل، كان سيئاً.

Ich habe gehört, es war schlimm.
لأني سمعت أنه كان سيئاً

Und ich weiß, es war schlimm.
وأعلم أنهُ كان سيئاً

Jim, hey. Flass zu folgen war schlimm genug.
مهلاً يا (جيم)، السعي وراء (فلاس) كان سيئاً مسبقاً

Und er sagte: "Es war schlimm."
‫أجاب أنه كان سيئاً جداً. ‬

Was mein Bruder getan hat, war schlimm.
مالذي فعله أخي... كان سيئاً

Kapiert, es war schlimm.
أرايتم... لقد كان سيئاً

Das war schlimm.
أن كان سيئاً.

Das Omen war schlecht...
الطالع كان سيئاً

Schätze dieser Teil war schlecht.
أعتقد أن ذلك كان سيئاً.

Ich glaube, die Verbindung war schlecht.
اظن ان الأتصال كان سيئاً

Der war schlecht.
كان جيداً - لا لا كان سيئاً -

Das erste war ok, das zweite war mies.
الموعد الأول كان جيداً و الثاني كان سيئاً