"كان صديقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war ein Freund
• war ein Freund von
• - Ein Freund von
• er ein Freund von
• war ein guter Freund
• war ein Freund und hat

Ich meine, okay, Er war ein Freund der Familie. Du kanntest ihn nur, als du noch ein Kind warst.
حسناً، هو كان صديقاً للعائلة، وقد عرفتَه فقط عندما كنتَ صغيراً

Er war ein Freund von Ihnen-- wie war sein Name?
لقد كان صديقاً لكِ، ماذا كان اسمه؟ ؟

Sehr viel. Er war ein Freund und hat was für New York getan und New York für ihn.
العديد من الأشياء، لقد كان صديقاً

Der junge Mann war ein Freund von ihr?
-إذن ، هذا الشاب كان صديقاً لها

Wer ist das? - Ein Freund von Mona.
(كان صديقاً لـ (موناليزا أتتذكر (موناليزا) التي أخبرتك عنها؟

Falls er ein Freund von Ihnen war, tut mir das Leid.
لو انه كان صديقاً لكِ فأنا اسفة

Oberst Campbell war ein guter Freund ihres Vaters, sie wuchs bei ihnen auf.
والعقيد (كامبل) كان صديقاً مقرباً لوالدها. لذا فقد تولى تربيتها مع عائلته.

Er war ein Freund, genau wie es Joe war.
لقد كان صديقاً مثلما كان جو صديقي

Er war ein Freund. Er spielte mit meinem Kleinen.
.لقد كان صديقاً .إنه كان يلعب مع طفلي

Na ja, Er war ein Freund von uns, oder?
{\pos(195,240)} لقد كان صديقاً لنا، أليس كذلك؟

Er war ein Freund meiner Mutter.
لقد كان صديقاً لوالدتي.

- Ja. Er war ein Freund.
نعم، كان صديقاً

Er war ein Freund meiner Mutter, Mary Wollstonecraft.
" كان صديقاً لأمي ، " ماري ولستونكرافت

Der Erzbischof war ein Freund von Mr. Shaughnessy.
القس كان صديقاً مقرباً لـ "شاهونسى"

Hazem war ein Freund von Ramzi Yousef.
حازم كان صديقاً لرمزي يوسف.

Das ist Captain Cahill. Er war ein Freund von deinem Daddy.
هذا هو النقيب (كيل) كان صديقاً لوالدك

- Ein Freund von ihm von der Army.
كان صديقاً له من الجيش.

War er ein Freund von Ihnen?
هل كان صديقاً لكِ؟

Und er war ein guter Freund.
نعم ، كان كذلك كان صديقاً جيداً