| Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege. | Open Subtitles | ، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة |
| war dein Freund neulich Abend bei dir im Auto? | Open Subtitles | هل كان صديقك معك بالسيارة بالليلة الفائتة ؟ |
| Dieser Typ, den du angeblich getötet haben sollst, er war dein Freund, oder? | Open Subtitles | الرجل الذي يقولون إنك قتلته كان صديقك, صحيح؟ |
| war Ihr Freund ein Idiot oder so? | Open Subtitles | نيويورك هل كان صديقك يغنى.. أو شيئا كهذا ؟ |
| Okay. Und das war Ihr Freund, Mr. Lamborne, der zugibt dass er Betrug begangen hat? | Open Subtitles | إن كنت لم أفعل شيئًا خطأً وهذا كان صديقك السيد لامبرون وهو يقر |
| Ich weiss doch, dass er dein Freund war. Aber er war auch Kampfpilot. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان صديقك |
| Dein Freund war wohl der einzige gute Mann auf der Welt. | Open Subtitles | يمكن انه كان صديقك -هو اخر الرجال المحترمين على الارض |
| Ich weiß, du denkst, Eddie war dein Freund, aber denk mal nach. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تصدق أنا إيدي كان صديقك |
| Du hattest eine Waffe. Er war dein Freund. | Open Subtitles | . لديك مسدس . و كان صديقك |
| war dein Freund ein Pirat? | Open Subtitles | هل كان صديقك قرصاناً؟ |
| war dein Freund ein Pirat? | Open Subtitles | هل كان صديقك قرصاناً؟ |
| Eure Wege haben sich getrennt, aber ihr wart nicht miteinander fertig. Artie, er war mehr als nur dein Ex-Partner. Er war dein Freund. | Open Subtitles | لقد تفرقت طرقكما، ولكنكما لم تنهيا ما بينكما (آرتي)، لقد كان أكثر من شريك سابق، فقد كان صديقك |
| - Heidegger war dein Freund. | Open Subtitles | جنّ جنونهم فجأة - هايدجر) كان صديقك أنتي) - |
| Er war dein Freund, Dennis. Er hatte nicht viele. | Open Subtitles | كان صديقك يا (دينيس) ليس لديك أصدقاء كُثر |
| Wie ich bereits sagte, Sandy war dein Freund. Vielleicht hat er dich davon überzeugen wollen, dass es zu Gunsten des Krieges geschieht. | Open Subtitles | كما أسلفت الذكر، (ساندي) كان صديقك ربما أقنعك أنّها كانت من أجل جهود الحرب |
| - Smee war der Verräter. - Er war dein Freund. | Open Subtitles | سمي) كان هو الواشي) - لقد كان صديقك - |
| Marcia, wo war Ihr Freund Sanchez letzte Nacht? | Open Subtitles | -بالطبع "مارشيا " ، أين كان صديقك "سانشيز " ليلة أمس ؟ |
| Und wer war Ihr Freund mit dem Zigarettenetui? | Open Subtitles | ومن كان صديقك صاحب علبة السجائر؟ |
| Ich weiß, Matsuda war Ihr Freund. Ich hoffe, das hilft. | Open Subtitles | أعرف أن "ماتسودا" كان صديقك ليت المعلومه تفيدك |
| Ich weiß, er war Ihr Freund. | Open Subtitles | أعلم بأنه كان صديقك |
| - Mit 15. - War er dein Freund? | Open Subtitles | هل كان صديقك الحميم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 