عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان صديقي أيضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war auch mein Freund
| Er war auch mein Freund. | Open Subtitles | و كان صديقي أيضاً |
| Nikabrik war auch mein Freund. Aber er verlor die Hoffnung. | Open Subtitles | (نيكابريك) كان صديقي أيضاً ولكنه فقد الأمل |
| Hey, er war auch mein Freund, das weißt du. | Open Subtitles | كان صديقي أيضاً |
| Er war auch mein Freund. | Open Subtitles | لقد كان صديقي أيضاً. |
| - Er war auch mein Freund. | Open Subtitles | لقد كان صديقي أيضاً. |
| Er war auch mein Freund. | Open Subtitles | كان صديقي أيضاً |
| Hale war auch mein Freund. | Open Subtitles | هيل" كان صديقي أيضاً" |