عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان صديقي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war mein Freund
| Darryl war mein Freund, Papa. Ich weiß. | Open Subtitles | داريل كان صديقي يا ابي |
| Er war mein Freund, du verrückte Schlampe! | Open Subtitles | لقد كان صديقي يا عاهره |
| Paul Andrews war mein Freund. | Open Subtitles | (بول اندروز) كان صديقي يا سيد (تاغارت) |
| Er war mein Freund, John. | Open Subtitles | كان صديقي يا (جون) |