"كان على متنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bord

Das verschwundene U-Boot hatte 16 Polaris-Raketen an Bord.
الغواصه المفقوده تلك كان على متنها ستة عشر صاروخ

Air Force Two war eines davon. Der Vizepräsident war an Bord.
احدى طائرات قوات الطيران سقطت أيضا ونائب الرئيس كان على متنها

Jeder Pilot stürzte ab und tötete alle an Bord.
كل طيار منهم حطم الطائرة. وقتل كل من كان على متنها.

Der Passagierliste zufolge war dieser Mann an Bord.
حسناً، استناداً إلى تفاصيل الرحلة فهذا الرجل كان على متنها

- Hören Sie. Dieser Mann ist an Bord. Ich muss ihm folgen, also beschlagnahme ich eins von diesen Flugzeugen.
انظر هذا الرجل كان على متنها يجب ان الحقه لذا يجب ان اصادر احدى هذه الطائرات

Das vermisste Flugzeug hatte den Sekretär der Weltbank an Bord.
تلك الطائرة المفقودة كان على متنها أمين المصرف الدولي

An Bord waren nur Tote.
و كُل من كان على متنها لُقيه حتفه.

- An Bord befanden sich zwei Zeuginnen, auf dem Weg zu einer Anhörung in Washington DC.
كان على متنها شاهدتان لجلسة سرية في (واشنطن) العاصمة.

Und die Leute an Bord fingen an zu weinen.
وكل من كان على متنها كان يبكي