عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان على وشك المغادرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wollte gerade gehen
| - Er wollte gerade gehen. | Open Subtitles | إنه كان على وشك المغادرة لا تبدأوا أى شئ |
| Schon gut, er wollte gerade gehen. | Open Subtitles | لا بأس، لقد كان على وشك المغادرة |
| Der Comte wollte gerade gehen. | Open Subtitles | الكونت كان على وشك المغادرة |
| Michael wollte gerade, er wollte gerade gehen. Ja... | Open Subtitles | مايكل) كان على وشك المغادرة) |