عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان عليك أن تراني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hättest mich
| Du hättest mich letztes Jahr sehen sollen. | Open Subtitles | كان عليك أن تراني السنة الماضية |
| Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen. 3 Schwestern haben... | Open Subtitles | -تفضلي (أينشتين) كان عليك أن تراني في المستشفى تطلب ثلاثة ممرضات لرفعي... |
| Vergiss die Nostalgie. "Du hättest mich als Bezirksanwalt in Queens erleben sollen." Mein Rat: | Open Subtitles | وإن كان الأمر حنيناً... "كان عليك أن تراني "(حين كنت مساعد المدعي العام في (كوينز |