| Du hättest mir sagen sollen, dass du im Ghetto wohnst. | Open Subtitles | كان عليك إخباري أنك تعيش في الحي اليهودي |
| Du hättest mir sagen sollen, dass du angeschossen wurdest. | Open Subtitles | كان عليك إخباري بشأن إطلاق النار عليك |
| Ja, das bin ich. Du hättest es mir sagen sollen. | Open Subtitles | نعم كان عليك إخباري |
| Du hättest es mir sagen müssen. | Open Subtitles | كان عليك إخباري |
| Wir werden den Heilsbringer kennenlernen. Das hättet Ihr mir sagen sollen. | Open Subtitles | سوف نقابل المُنقذة كان عليك إخباري |
| Das hättest du mir sagen müssen! | Open Subtitles | كان عليك إخباري! |
| Du hättest mir sagen sollen, dass es so schwer ist. | Open Subtitles | كان عليك إخباري بأنه ثقيل جدًا |
| Du hättest mir sagen sollen, dass du kommst. | Open Subtitles | كان عليك إخباري بقدومك |
| Du hättest mir sagen sollen, dass du kommen würdest. | Open Subtitles | كان عليك إخباري أنك قادمة. |
| Du hättest es mir sagen sollen. | Open Subtitles | كان عليك إخباري |
| Cal, Du hättest es mir sagen müssen. | Open Subtitles | كان عليك إخباري يا (كال) |
| Wir treffen die Erlöserin. Das hättet Ihr mir sagen sollen. | Open Subtitles | سوف نقابل المُنقذة كان عليك إخباري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 