"كان عليّ فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich tun musste
• ich zu tun hatte

Du hast keine Ahnung, was ich tun musste, um das Dach über unseren Köpfen zu halten.
ليس لديك فكرة عما كان عليّ فعله للحفاظ على هذا السقف فوق رؤوسنا

Aber ich wusste was er war und was er wieder machen wird. Alles was ich tun musste, war meinen Kalender zu markieren und abzuwarten.
"ولكنّني أعرف ما كان وما قد يفعله ثانيةً كل ما كان عليّ فعله هو جدولة تقويمي والانتظار"

Alles was ich tun musste, war die Gang Sondereinheit anzurufen, und fragen wo die 29th St. Kings ihre Tattoos machen ließen, und dann darauf warten, daß meine Beute auftauchte.
"كل ما كان عليّ فعله هو مهاتفة قوة مأموريّات العصابات والسؤال عن ملوك الشارع الـ29" "أجلب وشومهم، وأنتظر ظهور فريستي"

Alles was ich zu tun hatte, war nach Hause zu fahren, einen Taco essen, meinen Angriff planen.
"كل ما كان عليّ فعله هو العودة للمنزل وتناول شطائر (تاكو) والتخطبط لهجومي"

Doch ich wusste, was ich zu tun hatte
"ولا زلت أفعل ما الذي كان عليّ فعله"

Alles was ich tun musste, war mich selbst in den Verstand eines Killers zu versetzen.
"جلّ ما كان عليّ فعله هو أن أضع نفسي بعقل قاتل"

Alles, was ich tun musste, war, einen Knopf zu drücken...
كل ما كان عليّ فعله هو ضغط الزر

Ich meine, ich tat, was ich tun musste.
كما تعرف، فعلت ما كان عليّ فعله.

Alles was ich tun musste, war das Blau zu eliminieren, um es aufzuklären.
-كل ما كان عليّ فعله هو إزالة اللون الأزرق لتوضيحه .

Ich musste tun, was ich tun musste.
-كان عليّ فعل ما كان عليّ فعله

Ich tat, was ich tun musste.
فعلتُ ما كان عليّ فعله.

Alles was ich tun musste war ein Foto zu schießen... und Jackson würde ihr Leben nehmen.
كل ما كان عليّ فعله هو أخذ صورهم... و"جاكسون" يقتلهم

Ich tat, was ich tun musste.
فعلت ما كان عليّ فعله