"كان علي أن أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte es wissen
• Ich hätte wissen müssen

Ich hätte es wissen müssen. Hast nicht lange gebraucht, einen Ersatz zu finden.
كان علي أن أعلم لم يأخذ منك وقتا طويلا لاستبدالي إذا

- Wie hättest du das wissen sollen? - Ich hätte es wissen müssen.
أجل، لكن كان علي أن أعلم

Ich hätte es wissen sollen, ihr zwei seid...
كان علي أن أعلم أن كلاكما...

Ich hätte wissen müssen, dass du diesem Trubel nicht fernbleiben würdest! - Donna!
لقد كان علي أن أعلم بأنكِ لن تبقي بعيدة عن الإثارة

Ich hätte wissen müssen, dass du was im Schilde führst.
كان علي أن أعلم ذلك بمجرد أن بدأتِ الحديث عن عرض الأزياء

Ich hätte wissen müssen, dass unsere kleine Biest-Pause zu schön war, um wahr zu sein.
كان علي أن أعلم بأن التوقف عن مطاردة الوحوش ليس حقيقة أين العكاز؟

Ich hätte wissen müssen, dass du dich vor mir versteckst.
كان علي أن أعلم بأنكِ كنت تختبئي عني