عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان علي رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich musste dich sehen
| Ich musste dich sehen, bevor ich gehe. | Open Subtitles | كان علي رؤيتك قبل رحيلي |
| Ich musste dich sehen. Okay. Hast du jetzt. | Open Subtitles | كان علي رؤيتك - حسناً، لقد رأيتني - |
| Ich musste dich sehen. | Open Subtitles | كان علي رؤيتك |
| Ich musste dich sehen. | Open Subtitles | كان علي رؤيتك. |
| Ich musste dich sehen. | Open Subtitles | كان علي رؤيتك. |