"كان عمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Onkel war
• war mein Onkel

Mein Onkel war Wissenschaftler, aber er glaubte daran, dass die Liebe echt ist,
لقد كان عمي عالماً، ولكنه كان يؤمن بأن الحب أمر مادي ملموس.

Wisst ihr, Mein Onkel war im SAS.
انظر, كان عمي بالقوات الجوية الخاصة

Mein Onkel war Aktivist in den 60ern.
كان عمي ناشطاً في الستينات

Sanford Meisner war mein Onkel Artie, der sich still zurief: "Etwas läuft immer falsch, wenn nie was richtig läuft."
Sanford Meisner كان عمي ارتي يصرخ بصمت لنفسه: دائماً هنالك شيئ خاطئ عندما لا يوجد شيئ دائماً صحيح

Der einzige Mensch, den ich je geliebt habe, war mein Onkel Henry und... und zu dem hatte ich in den letzten zehn Jahren nicht mal Kontakt.
الشخص الوحيد الذي أحبتته ...كان عمي هنري لكن لم اتصل به خلال السنوات العشر الأخيرة من حياته

Nein, nicht meine Mutter, das war mein Onkel Mama.
لا ، إنها ليست أمي . لقد كان عمي

Mein Onkel war Seemann.
لقد كان عمي بحاراً.

Interessant. Mein Onkel war ein böser Mensch.
جيد كان عمي سيء للغاية

(Guy) Mein Onkel war ein furchterregender Kreuzritter.
لقد كان عمي مقاتل صليبي

Mein Onkel war Fellhändler.
كان عمي تاجر فراء

Das war mein Onkel Tavis.
كان عمي ترافيس كان عنده نفس حالة تالان

Es war mein Onkel, der ihn überhaupt zu mir brachte.
لقد كان عمي هو من دعاه لذلك

John Lennon war mein Onkel.
(جون ليني) كان عمي

Eines der Opfer war mein Onkel Keith.
واحد من الضحايا كان عمي (كيث)

Eines der Opfer war mein Onkel Keith.
(أحد الضحايا كان عمي (كيث

Oh, ja, es war mein Onkel.
أجل، كان عمي.