"كان عندها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatte
• hatte sie
• hatte einen

Wie ich sie liebte, aber Sie hatte ihre Musik. Ich glaube, Sie hatte ihre Musik.
هكذا أحببتها لكنها كان عندها موسيقاها كما أعتقد

- Sie hatte nichts mit ihrem Namen drauf.
ليس بعد. هي ما كان عندها محفظة، لا شيء باسمها عليه.

Nicht so, wie du meinst. Sie hatte Fachbücher... ..und hat Diagnosen gemacht.
كلا , إنها موضوعية , كان عندها تلك المواد الطبية , وشخصت الأمراض

Sie hatte jedenfalls eine Menge Geheimnisse.
حسنا، كان عندها قطعة الأسرار، تلك بالتأكيد.

Wegen der Bären machte sie sich absolut keine Sorgen, aber vor Anwälten hatte sie eine Heidenangst.
كانت غير مبالية تماماً بالدِّببة، لكن كان عندها رهبة شديدة من المحامين.

Sie hatte langes, rotes Haar, grüne Augen. Sehr hübsch.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

Sie hatte Insider-Informationen, die bei der Mission helfen könnten.
كان عندها بعض إنتيل ل هذه المهمّة التي يمكن أن تساعد.

Sie hatte das Medaillon und das richtige Alter.
ـ نعم ـ لا كان عندها القلاده هي بالعمر المناسب

Nein, Sie hatte eine neue Familie. Es gab nicht genügend Platz.
كان عندها عائلة جديدة ولم يكن هناك مكانا لي

Sie hatte einen Preis in ihrem Büro für ihre Arbeit mit Veteranen.
كان عندها جائزة في مكتبها لعملها مع المحاربين

Wie war ihr Name? Wie hat Sie ausgesehen? Sie hat ihren Namen nicht gesagt, aber Sie hatte blondes Haar, Titten.
لم تقل إسمها ولاكن كان عندها شعر أشقر وأثداء

Sie hatte eine arteriovenöse Missbildung in ihrem Gehirn.
لقد كان عندها تشوه شرياني وريدي في دماغها

Aber Sie hatte morgens die Teesache, also ließ ich sie früh gehen und fand mich auf einem Rücksitz mit 'nem halben Dutzend Hausfrauen wieder.
ولكن كان عندها الحفل هذا الصباح فصرفتها مبكراً وبطريقة ما وجدت نفسي في مؤخرة سيارة ليموزين مع ست ربّات منزل حقيقيات.

Aber Sie hatte Prüfungen.
لكن كان عندها الامتحانات النصفية وبعدها النهائية

Sie hieß Pam und man muss sagen, Sie hatte eine fantastische Technik, eine wilde Schütteldrehbewegung.
عشان اديها حقها كان عندها تقنيه عالية فى البلوجوب فى اللف و التهييج

Ja, Sie hatte Referenzen, ganz sicher.
نعم كان عندها مراجع، أنا متأكد

"Schön und stattlich". Sie hatte... Probleme mit ihrem Gewicht.
"كبير وجميل. " كان عندها نوع مشكلة الوزن.

Sie hatte eine subarachnoidale Blutung.
هي كان عندها الذي تدعى a نزف عنكبوتي فرعي.

- Sie hatte keine Wahl, Mann.
ما كان عندها إختيار داعر، رجل.

Nichts Besonderes. Vor 3 Tagen hatte sie einen Arzttermin.
كان عندها موعد عند الطبيب قبل ثلاثة ايام

Monica war angeschnallt und hatte einen Airbag.
النظرة، مونيكا كان عندها حزام مقعد وكيس هوائي الذي يحميها خلال التحطّم.