"كان غباءاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war dumm
• Das war blöd

Es war dumm von mir, dich nicht gleich zu informieren.
لقد كان غباءاً مني عدم إخبارك بالأمر فوق وقوعه.

Es war dumm! Die Polizei, Madeline! Die Polizei!
كان غباءاً الشرطة يا مادلين، الشرطة

- Tut mir Leid, Es war dumm von mir! - Und was wenn ich mich verspätet hätte?
أنا أسف, لقد كان غباءاً - وماذا لو وصلتُ إلى هنا بعد 5 دقائق -

Tut mir leid. Das war blöd. Ich hätte nichts sagen sollen.
أنا أعتذر، ذلك كان غباءاً لم يكن عليَ قول شيء

Das war blöd und gefährlich und... er ist es nicht wert.
كان غباءاً وخطيراً .كما أنه لا يستحق

Es war dumm, Myka.
لقد كان غباءاً يا (مايكا)، لا...