عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان غباء مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war dumm von mir
| Das war dumm von mir. Ich war im Ausland. | Open Subtitles | كان غباء مني في الواقع لقدخرجتمن المدينة،ثم... |
| Trotzdem, es war dumm von mir. | Open Subtitles | علي أية خال كان غباء مني |
| Es war dumm von mir. | Open Subtitles | لقد كان غباء مني. |