عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان فى طريقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war er auf dem
| Wenn nicht, dann war er auf dem besten Weg. | Open Subtitles | إذا لم يكن مخموراً ، فقد كان فى طريقه إلى ذلك |
| Ende der Sendung war er auf dem Heimweg. | Open Subtitles | بحلول "الخطر الاخير" كان فى طريقه الى منزله. |