"كان قدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war meine Bestimmung
-
war mein Schicksal
| Es war meine Bestimmung, zu sterben und wiedergeboren zu werden... wie unser Herr und Erlöser. | Open Subtitles | لقد كان قدري أن أموت وأولد من جديد كربنا ومخلصنا |
| Es war meine Bestimmung. | Open Subtitles | لقد كان قدري |
| Es war mein Schicksal, ihn zu sehen. Genauso, wie dir zu begegnen. | Open Subtitles | أدركت أن قدري أن أراه، كما كان قدري أن أقابلك |
| Die Figur in der Dunkelheit war mein Schicksal. | Open Subtitles | الشكل المنبثق من الظلام كان قدري |
| Es war mein Schicksal. | Open Subtitles | كيف حصل ذلك ، لقد كان قدري |