"كان قد توفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war er schon tot

Dann ist es mir klar. Als der Brief zurückkam, war er schon tot.
في الوقت الذي أعادوا الرساله كان قد توفي

Als ich dort ankam, war er schon tot.
عندما وصلت إلى هناك، كان قد توفي

Als sie zurückkam... war er schon tot.
وعندما عادت كان قد توفي.