"كان قد مات بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war schon tot
• war er bereits tot
• war bereits tot

Mein Bruder war schon tot, als ich ihn verlassen habe.
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Er war schon tot.
كان قد مات بالفعل

Aber als ich dort ankam war er bereits tot.
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان قد مات بالفعل.

Und zu dem Zeitpunkt war er bereits tot.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد مات بالفعل.

Das Opfer war bereits tot, als wir eingetroffen sind.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Er war bereits tot. Ich war zu spät.
كان قد مات بالفعل كنتُ متأخراً للغاية