"كان قريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war knapp
• nahe stand
• war nah

Verdammt, das war knapp.
ماذا ؟ اللعنة ، كان قريباً جداً هل أنتِ بخير

Mann, das war knapp.
يارجل . هذا كان قريباً

(Angel) Das war knapp.
ذلك كان قريباً جداً

Arkady Federov tötet so ziemlich jeden, der ihm in alten Zeiten mal nahe stand.
أركادي فيدوروف. انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة

Boris geht Ihrem Vater nach und hat jeden beseitigt, der ihm nahe stand.
بوريس" يسعى خلف والدك" ويقضى على كل شخص كان قريباً منه

Der war nah genug zum Küssen.
لقد كان قريباً تماماً لتقبله على كلا خديه!

Das war knapp.
هذا كان قريباً ، أليس كذلك ؟

Es war knapp. Ziemlich knapp.
كان قريباً قريباً للغاية

- Das war knapp. - Ich weiß, ja?
هذا كان قريباً - أنا أعلم ، أليس كذلك ؟

Das war knapp.
مهلا، كان قريباً لا، لم يكن

- Mein Gott, das war knapp.
-يا إلهي، هذا كان قريباً

Das war knapp.
هذا كان قريباً!

Puh. Das war knapp.
هذا كان قريباً!

Das war knapp!
كان قريباً

Das war knapp.
هذا كان قريباً

Das war knapp ...
ذلك كان قريباً

Ich sah jemanden, der mir nahe stand.
لقد رأيت شخصاً قد كان قريباً مني

Er war nah dran, den ersten von "ihnen" zu finden.
كان قريباً جداً لإيجاد أحدهم

Delriego war nah an dem Mädchen dran.
‫(دالرييغو) كان قريباً من إيجاد الفتاة.