"كان لا بأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ganz ok
• es okay ist
• Es war okay
• völlig OK war
• war in Ordnung

Ganz ok. Er kommt nachher vorbei, wir schauen einen Film.
كان لا بأس به، سيأتي عندي لاحقاً لمشاهدة فيلم.

Ganz ok.
كان لا بأس به

Also, wenn es okay ist, sollten meine persönlichen Dinge einfach... persönlich bleiben.
لذا إن كان لا بأس.. فاود أن أبقي.. أموري الشخصية..

Nein, Es war okay.
لا، كان لا بأس.

Damit sie morgen gleich nochmal $300.000 ausgeben können... für die Wiederholung eines Shootings, das ursprünglich völlig OK war... um Leuten Sachen zu verkaufen, die sie gar nicht brauchen.
كان لا بأس به في البدايه... ليبيعوا للناس أشياء ليسوا بحاجة إليها!

Ich hoffe, dass es nicht zu kalt für dich war. Nein. Es war in Ordnung.
-آمل أن الجو لم يكن شديد البرودة كلاّ، كان لا بأس به

Ich arbeite für Sie und ich respektiere Sie und ich mag Sie, also wenn es okay ist, möchte ich meine beruflichen Beziehungen nicht von Derek Shepherds Ruf abhängig machen.
أنا أعمل لديّكَ وأحترمكَ، ومعجبة بكَ لذا، إن كان لا بأس بذلك

Wenn es okay ist, fahre ich ein Stück mit.
إذا كان لا بأس سأركب لفترة طويلة.

Ich nehme Ihre Kleidung mit, wenn es okay ist.
سآخُذ ملابسُك، إذا كان لا بأس بذلك.

Es war okay.
كان لا بأس

- Niemand, der war in Ordnung.
-لا أحد , لقد كان لا بأس به

Es war in Ordnung.
كان لا بأس به