"كان لا بد من أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich musste schrumpfen
• es musste

Ich wusste, ich musste schrumpfen auf Molekülgröße, um die Rakete zu entschärfen.
علِمت أنه كان لا بد من أن أقلص بين الجزيئات قصد تعطيل الصاروح،

Tut mir leid, David, aber es musste sein.
آسف لو ازعجَتك ديفيد لَكن كان لا بد من أن آتي

Früher einmal,da wurde beinahe alles als Geld benutzt, es musste nur handwerklich sein und für viele Leute einen Wert darstellen, etwa für Nahrung, Kleidung und Unterkunft.
حكاية جولدسميث في عدة أزمنة مختلفة , كثيرا ما كان يستخدم أي شيء عوضا عن المال. فقط كان لا بد من أن يكون شيء يمكن حمله وأن يكون هناك ثقة بين الناس