"كان لديكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatten
• Ihr hattet
• habt
• ob Sie
• haben

Non, Sie hatten genug Zeit, es zu besorgen.
كان لديكم متسع من الوقت لتسوية هذا الأمر

- Sie hatten damals bessere Toasts.
نخبك , كان لديكم نخب أفضل من ذلك بكل تأكيد

Sie hatten, wie Sie sagten, letztes Jahr ein Problem.
لأكون واضحاً، كان لديكم مشكلة كما قلت في السنة الفائتة

An die Arbeit! Ihr hattet erst vor zwei Tagen eine Pause!
هيا عودو للعمل , يا رفاق كان لديكم استراحة منذ يومين

Ihr hattet einen Auslöschungstrank, richtig?
أنتم يا أصدقاء كان لديكم جرعة القضاء ، أليس كذلك ؟

Dort könnt ihr ein Boot kaufen, wenn ihr genug Geld habt.
يمكنكم من هناك تأمين مركباً، إن كان لديكم المال الكافي.

Wir wollten fragen, ob Sie Spezialtarife für Leute mit Einfluss haben?
نحن نتسائل أن كان لديكم أسعار خاصة للأشخاص مؤثرين مثلنا

Nun ja, eine gewisse Vorstellung werden sie schon haben, besonders, da ihr beide ja Kräfte habt.
حسناً ، لابد أن عندهم فكرة بسيطة خصوصاً إذا كان لديكم . قوى أنتما الاثنتان

- Sie hatten eines dieser Stargates?
هل كان لديكم أحد تلك البوابات النجمية؟

Sie hatten dieselbe Ausbildung. Sie kennen dieselben Leute.
كان لديكم نفس التدريب وتعرف نفس الأشخاص

Sie hatten ein Dienstmädchen in Downton, Ethel Parks.
كان لديكم خادمة في "داونتون"، "إثيل باركس"

- Sie hatten sechs Jahre lang Optionen.
كان لديكم ستة سنوات من الخيارات

45 Jahre alt -- ich wurde sechs Monate vor Stonewall geboren und Sie hatten 45 Jahre, um zu verstehen, dass ich trotz meines Aussehens genau so normal, unauffällig und menschlich wie Sie bin.
خمس و اربعون عاما! لقد ولدت قبل اعمال شغب ريوتز بست اشهر، و كان لديكم خمس و اربعون عاما لمعرفة، انه بغض النظر عن المظاهر، انا عادية، غير ملحوظة، و انسانة كأي واحد منكم!

Ich bin mir sicher, Sie hatten alle die Chance, Agent Alex Forrest willkommen zu heißen.
اعتقد أنه كان لديكم الفرصة للتعرف على (العميلة ، (أليكس فورست

Ihr hattet die allerbeste Waffe auf dem Planeten... und euch entschieden, sie nicht einzusetzen.
كان لديكم أعظم سلاح على الكوكب وإخترتم أن لا تستخدموني

Ihr hattet eine große Chance mit dem Duza Day.
أقصد، أنه كان لديكم فرصة أكبر في اليوم الكبير.

Ihr hattet ein zweistöckiges Haus am Back Bay mit Garten.
كان لديكم منزل أرضي بشرفة على الخليج مع حديقة

Ihr hattet bestimmt auch Familien.
أظنّ أنّه كان لديكم عائلات بالسابق.

Schau... Ihr hattet die Chance, Charles in die Ecke zu treiben und habt sie genutzt.
انظري كان لديكم فرصة لمحاصرة "تشارلز" وانتم أخذتوها أعني ..

Ich weiß nicht, ob Sie das haben, aber in Großbritannien haben wir zwei große Parteien.
لا أعرفُ إن كان لديكم هذا، لكن لدينا في بريطانيا حزبين سياسيين أساسيين.

Falls Sie irgendwelche Fragen haben, meine Tür steht Ihnen immer offen.
إن كان لديكم أيّ أسئلة, فبابي مفتوحٌ لكم على الدوام