"كان لدينا الفرصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir hatten die Gelegenheit

YV: Sehr aufregend, aus persönlicher Sicht, und sehr enttäuschend, denn wir hatten die Gelegenheit, mit der Eurozone ein Neuanfang zu machen,
يانيس: من وجهة نظري الشخصية، كانت مثيرة للغاية، ومخيبة للآمال جدًأ. لأنه كان لدينا الفرصة لإعادة تشغيل منطقة اليورو.

wir hatten die Gelegenheit, auf Grundlage des griechischen Vorschlags -- der übrigens, der erste Vorschlag war, der diese Verleugnung offenbarte -- es richtig zu machen.
كان لدينا الفرصة على أساس البرنامج اليوناني -- وهو بالمناسبة، البرنامج الأول لإظهار هذا الإنكار -- ووضعه في مكانه الصحيح.