"كان لدينا بعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir hatten ein paar
• wir hätten etwas
• wir ein paar

Wir hatten ein paar schöne Leichen in meiner Anatomieklasse, aber keiner hat sich so bewegt!
كان لدينا بعض الجثث الجميلة في حصة التشريح ولكن اي منهم لم يتحرك هكذا

Wir hatten ein paar Drinks und etwas Gras und spielten dann "Drummer God" auf dem riesigen Plasma-Fernseher.
كان لدينا بعض المشروبات وبعض السجائر ولعبة "الطبّال" على شاشة التلفاز البلازمية العملاقة

Wir hatten ein paar Patente ausstehend.
كان لدينا بعض براءات اختراع معلّقة.

Ja. Ich wünschte auch, wir hätten etwas Wein.
نعم ، أنا أيضاً أتمنى لو كان لدينا بعض النبيذ

Ich wünschte nur, wir hätten etwas Wein.
أتمنى لو كان لدينا بعض النبيذ

Zweitens, Leben muss in flüssiger Form sein, also heißt das, selbst wenn wir ein paar interessante Strukturen, interessante Moleküle hätten, die zusammen hartgefroren wären, dann wäre das kein guter Platz für Leben.
ثانياً، على الحياة أن تكون في هيئة سيالة، مما يعني أنه حتى لو كان لدينا بعض البنى المثيرة للاهتمام، وجزيئات مثيرة للاهتمام معاً، لكنها جامدة فإنه ليس مكاناً ملائماً للحياة.

Wir hatten ein paar Stornierungen.
كان لدينا بعض الإلغائات

Klar, wenn wir ein paar Beweise haben.
بالتأكيد, لو كان لدينا بعض الأدلة

Wir haben vor ein paar Monaten, eher gesagt Ende letzten Jahres, hatten wir ein paar Mütter, die zu uns kamen und sagten, "Weisst du was, wir wollen Lesen und Schreiben lernen.
لدينا , منذ عدة أشهر مضت في الواقع, في نهاية العام الماضي كان لدينا بعض الأمهات أتن إلينا وقلن "أتعلمين, نريد أن نتعلم كيف نقرأ ونكتب"