"كان لدينا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir hatten diesen
• haben wir einen Bericht über diesen
• hatten diese

Wir hatten diesen Jungen - Slattery.
كان لدينا ذلك الفتي "سلاتيري".

Wir hatten diesen Jungen, Slattery.
كان لدينا ذلك الفتي "سلاتيري".

Aus solch einem Angriff auf die französischen Schützengräben im Oktober 1917 haben wir einen Bericht über diesen Soldaten, der durch ein Schrapnell verwundet wurde.
وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة

Wir hatten diese Hütte...
.. كان لدينا ذلك الشاليه عندما بدأ داني في المشي

Und mein Freund und ich hörten... irgendeinen Radiosender und hatten diese Riesentüte Chips.
و صديقتي و أنا كنا نستمع لبعض البرامج الإذاعية و كان لدينا ذلك الكيس الضخم من رقائق البطاطس