عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان لدي شكوكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hatte meine Zweifel
| Ich hatte meine Zweifel. | Open Subtitles | يجب ان اعطيها لكم كان لدي شكوكي |
| Er sagte, er würde ein neues Bier-Rezept entwickeln, aber Ich hatte meine Zweifel. | Open Subtitles | قال أنه يعمل على وصفة " إيل " للبيرة لكن كان لدي شكوكي |
| Ich hatte meine Zweifel. Natürlich. | Open Subtitles | كان لدي شكوكي بالطبع |
| Ich hatte meine Zweifel. | Open Subtitles | كان لدي شكوكي |